«Мій рік відпочинку та розслаблення» Оттесса Мошфег

2000 рік, Манґеттен. Безіменна оповідачка — двадцятичотирирічна випускниця Колумбійського університету з глянцевою зовнішністю, великим спадком і повною внутрішньою порожнечею. Після смерті батьків вона ладна на все, аби вимкнути світ. Віднайшовши дивакувату (і надто щедру на рецепти) психіатрку, дівчина складає «сонний коктейль» із пігулок: від амбієна до антипсихотиків. Мета — спати по 18–20 годин на добу, щоб «перезагрузити мозок». Рева, колишня однокурсниця, щотижня проривається у квартиру, щоби поплакатись про рак матері та одруженого коханця-боса. Тревор, хлопець-банкір із ВТЦ, користується її емоційною анестезією для випадкових зустрічей.  У стані медикаментозних «блек-аутів» героїня раптом опиняється в клубах чи в приміському поїзді, про що дізнається лише за світлинами-полароїдами і блискітками на подушці. Щоб усунути навіть підсвідомі втечі, вона домовляється з сучасним художником Пін Сі: за чотири місяці він буде її «постачальником» їжі та води, поки вона спатиме майже безперервно, а взамін виконає таємничий арт-проєкт у її порожній квартирі.

Літо – 2001. Свідомість очищена, інтер’єр — секонд-генд, зверхність до людей випарувалася. Уперше вона по-справжньому каже Реві: «Я тебе люблю». Але світ за вікном готує зовсім інший шок…

Чим книга підкорює

• Гострий, саркастичний голос героїні: її спостереження про мистецтво, багатство й токсичні стосунки змушують сміятися й нервово відводити очі.
• Розтин покоління перед-9/11: елітний Нью-Йорк на порозі катастрофи — і одна дівчина, що намагається “вимкнутися”, поки світ готується змінитись назавжди.
• Психологічна точність: Мошфег досконало показує, як депресія й нарцисизм обертаються саморуйнуванням, але й натякає на можливість переродження.
• Чорний гумор + ніжність: брутальні жарти про бездоріжжя сучасних стосунків раптом прорізуються щемкою вдячністю до тих, кого ми недооцінюємо.

«Я хотіла прокинутися новою. Або не прокинутися зовсім».

Чому купити зараз

• Це книга-феномен, яку Time, The Guardian, NPR та The New York Times назвали найкращою року.
• Ідеальний вибір, якщо ви любите провокаційні романи про жіночу самотність (Салли Руні, Рейвен Ліліані) і хочете щось ще ближче до чорної комедії.
• Роман читається на одному диханні — а потім довго не відпускає, залишаючи питання: що для мене означає «справжній відпочинок» і якою ціною я його шукаю?

📚 Замовляйте «Мій рік відпочинку та розслаблення» — дозвольте собі зануритися в найсуворіший, найдотепніший «детокс» XXI століття (але, будь ласка, без повторення експерименту вдома!).