<
«Згаси мій зір…» Райнер Марія Рільке

Вірш «Згаси мій зір…» Райнер Марія Рільке

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Loading...
4574 переглядів
4574 переглядів
[uptolike]

Вiрш «Згаси мій зір…» Райнера Марії Рільке

Згаси мій зір — я все ж тебе знайду,
Замкни мій слух — я все ж тебе почую,
Я і без ніг до тебе домандрую,
Без уст тобі обітницю складу.
Відломиш руки — я тоді тебе
Впіймаю серцем. Наче між долонь,
А спиниш серце — мозок запульсує;
Коли ж ти вкинеш в мозок мій огонь,
Тебе в крові палючій понесу я.

Переклад М. Бажана

Аналiз вiрша «Згаси мій зір…» Райнера Марії Рільке

Вірш «Згаси мій зір…» Райнер Марія Рільке написав у 1897 році, зробивши його частиною циклу «Книга прощі». У цьому творі поет розповідає про власні почуття і думки, які стосуються людини, її життя і злиття з вищою енергією, яку хтось може називати Всесвітом, а хтось – Богом.

Автор використовує антитезу у якості художнього прийому, щоб показати силу віри свого ліричного героя у те, що йому колись таки вдасться поєднатись з Господом. Це відбудеться за будь-яких умов, навіть якщо на шляху будуть сотні складних перепон. Якими б не буди труднощі чи випробування, він все здолає, і у цьому ніхто не повинен сумніватись.

Для Рільке Бог – це і є саме життя, яке пульсує не тільки у людському тілі, а й у всіх живих істотах і навіть у речах. Все, що існує, є маленькою частинкою великого цілого, часткою Бога. А головна ідея твору виражена у його останніх рядках, з яких стає зрозуміло, що роз’єднати героя і Господа не може ніщо, ніяка сила, і сам Бог цього не в силах зробити, бо настільки вони злиті воєдино.

Через віршовані рядки автор ніби звертається до Бога, щоб переконати його у тому, що нестиме у собі його частинку, навіть якщо у нього заберуть всі відчуття і фізичне тіло. Хто б що не робив у фізичному світі, він не здатен знищити Всевишнього і енергію життя, яка продовжує існувати у будь-яких умовах і обставинах.

Тут ви можете слухати читання онлайн вірш “Згаси мій зір” Райнера Марії Рільке українською мовою абсолютно безкоштовно.


Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Згаси мій зір…» Райнера Марії Рільке та насолоджуватися нею.

Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Згаси мій зір…» Райнера Марії Рільке: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.

Якщо ви є правовласником книги «Згаси мій зір…» Райнера Марії Рільке і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.

Рекомендації

Відгуки на вірш «Згаси мій зір…» Райнера Марії Рільке

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *