«Видіння, від яких Кассандра прифігіла» Гвен Е. Кірбі

«Видіння, від яких Кассандра прифігіла» — збірка, в якій неможливо передбачити, якої форми набуде наступна історія. Ґвен Е. Кірбі використовує не лише традиційну оповідь, а й несподівані конструкції: інтернет-відгук про ресторан поступово перетворюється на розповідь про шлюб, а інструкція з ремонту ванної кімнати приховує значно особистішу драму. Серед текстів є історії, побудовані як перелік або написані одним довгим реченням.

Так само вільно авторка поводиться з часом і жанрами. Від античної Кассандри та жінок минулих століть вона переходить до сучасних побачень, сімейних криз і повсякденного сексизму. Реалістичні сюжети змінюються абсурдними й фантастичними: жінки набувають іклів, лазерного погляду або перетворюються на небезпечних істот, здатних відповісти кривдникам.

За всією цією грою стоять цілком упізнавані почуття — гнів через несправедливість, страх перед насильством, потреба бути почутою та бажання перестати виконувати роль, написану кимось іншим. Гострий гумор допомагає говорити про це без надмірної урочистості, але не применшує серйозності порушених тем.

Книжка сподобається тим, хто цінує експериментальну коротку прозу, абсурд, сатиру й авторську сміливість. Це збірка, яку цікаво не просто читати, а розбирати, обговорювати й перечитувати.