Вірш «Різдво» Богдан-Ігор Антонич

Вірш «Різдво» Богдан-Ігор Антонич написав у 1934 році, надихнувшись легендою про народження Христа, яка міститься у Біблії. Твір увійшов до збірки «Три перстені». Це лірико-філософський вірш, у якому переплетені мотиви язичницькі з християнськими. Окрім того, у ньому помітні українські традиції, що робить його ще ближчим і зрозумілішим для простих людей.

Вірш невеликого розміру – у ньому всього лиш дві строфи, які навіть не відділені одна від одної. Але й у такому маленькому творі поет встигає розповісти важливу історію про новонародженого Христа, його матір Марію і гостей, які принесли подарунки. Та якщо в оригінальній версії це були волхви і пастухи, то тут це лемки, мешканці лемківського містечка.

У якості подарунку гості принесли «місяць круглий», який символізує хліб. Але слово «місяць» вживається у вірші не один раз. Другий – в останньому рядку, де він означає «золотий горіх». В даному випадку це язичницький знак, а оскільки опинився він у долонях Марії, то це означає, що вона, як мати, знає, яка важка доля чекає на її дитину, але нічого змінити не може. Їй залишається робити лиш одне – покладатись на волю Господа.

Що є провідним мотивом твору? Таїнство різдвяного вечора, його возвеличення. Автор намагається переосмислити народження Христа. Він дивиться на подію як на ту, що відбувається кожного разу і у кожній хаті, у будь-якому місті та селі.

У творі можна побачити багато різних символів та образів. Тут є люди, міфологічні істоти, явища природи і предмети. Наприклад, сани – це український символ, аналогічний до ясел, у яких в біблійній історії лежав новонароджений Ісус. А місяць, крім усього іншого, символізує Батьківщину. Із художніх засобів автор використовує епітети і метафори.

Поетові вдалось вміло поєднати і взаємодоповнити язичництво і християнство – системи, які у той час були для українців ще однаково близькими. Автор додав інтимності переживанням людей, пов’язаним з Різдвом.

Тут ви можете слухати читання онлайн вірш “Різдво” Богдана-Ігоря Антонича українською мовою абсолютно безкоштовно.