Вірш «Гімн красі» Шарль Бодлер
- Назва: Гімн красі
- Письменник: Шарль Бодлер
- Жанри: Поезія, Список шкільної літератури 9 клас, Зарубіжна класика, 📜 Класика
- Повна версія книги БЕЗКОШТОВНО
Loading...Вiрш «Гімн красі» Шарля Бодлера
Перекладач: Д.Павличко
Джерело: З книги: Зарубіжна література. Хрестоматія. 10 клас: У 2 т. /Автори-упорядники: В.В. Уліщенко, А.Б. Уліщенко — X.: Торсінг, 2002
Гімн красі
Красо! Чи з неба ти, чи з темної безодні
В твоєму погляді — покара і вина,
Безумні злочини й діяння благородні;
Захмелюєш серця, подібно до вина.
В твоему погляді — і присмерк, і світання,
Як вечір грозовий, приносиш аромат.
Німим стає герой з твого причарування,
I сміливішає дитина во сто крат.
Чи ти зійшла з зорі, чи вийшла із провалля,
Йде фатум, наче пес, за покроком твоїм;
I, розсіваючи біду чи безпечалля,
У всьому вільна ти, хоч пані над усім!
Красо! Ти по мерцях ступаєш без мороки,
Злочинство, ревністъ, жах — то наче золоті
Коштовності, твої чарівливі брелоки,
Що витанцьовують на твому животі.
Коханець зморений, що пригортає милу,
Що кволо хилиться й зітхає раз у раз,
Нагадує того, хто сам свою могилу
Вкриває ласками у свій вмирущий час.
Немає значення, чи з пекла ти, чи з раю,
Потворно вибредна, страхітлива й свята,
Як до безмежностей, що я про них не знаю,
Але жадаю їх, відчиниш ти врата!
Це байдуже, хто ти, чи Діва, чи Сирена,
Чи Бог, чи сатана, чи ніжний Херувим,
Щоб лиш тягар життя, о владарко натхненна,
Зробила легшим ти, а всесвіт — менш гидким!
Аналiз вiрша «Гімн красі» Шарля Бодлера
Краса – важлива складова в житті кожної людини. Її можна бачити у різних речах, проте беззаперечним залишається факт, що без неї важко уявити будь-який день. Навіть в найтемніші часи вона може залишатись тим промінчиком, що нагадує про мінливість лихих днів. Ці мотиви передає вірш «Гімн красі» Шарля Бодлера.
Кому, як не письменникові чи митцю знати про те, наскільки важливою є краса, що водночас є натхненником творчості та Музою, що дає орієнтири на життєвому шляху такої людини. Важливою особливістю твору є те, що він намагається дати остаточної відповіді на те, чим є краса, адже сам факт її існування – прекрасний і заслуговує на те, аби бути оспіваним.
Людина не може осягнути світ, що її оточує. Проте завжди можна прагнути це зробити, зазирнувши туди, куди минулі покоління не мали змоги потрапити. На думку Бодлера та його ліричного героя зробити це можна саме завдяки красі, відкривши ворота до безмежностей світу, поглянувши та побувавши там, де ніколи не була людина. Ці думки співвідносяться з тим, про що мріяли та думали його сучасники, уявляючи наш світ не просто багатогранним, а багатовимірним.
Лише відчуттями, сприйняттям, а не розумом можна поглянути за метафоричну межу дійсності. Ці глибинні сенси вражають навіть сьогодні, адже під час прочитання віршу розумієш, що життя без краси по своїй суті мертве. Вміння бачити красу й робить нас людьми, здатними на всі інші почуття.
Важливо, що саме митцям автор відводить роль провідників, які можуть показати красу, що ховається за вищезгаданою межею. Символізм та філософська глибина твору роблять його вартим уваги кожного, кому не байдуже прагнення зрозуміти, чим є краса.
Слухати «Гімн красі» Шарля Бодлера онлайн українською мовою безкоштовно:
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Гімн красі» Шарля Бодлера та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Гімн красі» Шарля Бодлера: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Гімн красі» Шарля Бодлера і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
Рекомендації
Відгуки на вірш «Гімн красі» Шарля Бодлера
