«Чорнильне серце» Корнелія Функе

Книга «Чорнильне серце» Корнелії Функе стала першою частиною трилогії, написаної німецькою письменницею для підлітків, які люблять фантастичні історії, де реальність переплітається з вигадкою так тісно, що й не відрізниш одне від іншого. Героями цієї історії стали батько і донька, яких чекають неймовірні пригоди у дивовижному світі магії і чарів.

Мортімер Фолхарт працює палітурником. З книжками він взаємодіє постійно, але не тільки робить для них прекрасні і міцні обкладинки, які надійно тримають сторінки разом, а ще й читає. Та чоловік цей не зовсім звичайна людина, бо є у нього унікальний дар – виводити персонажів книг у реальний світ. Це відбувається тоді, коли Мортімер читає якусь книгу, і через це його називають «Чарівний язик».

Є у головного героя донька, 12-річна Меггі, яка називає його просто Мо, і батьків дар до неї теж перейшов. Дівчинка так само може оживляти книжкових персонажів, але є один нюанс. Коли хтось із героїв книжкового світу приходить у реальність, на його місце має стати інший.

Зазвичай це якась людина з найближчого оточення родини Фолхарт. Тільки що ж буде, якщо цього разу нею стане Тереза – дружина Мортімера і мама Меггі? Як повернути її потім назад до родини? Схоже, героїв чекають цікаві і захопливі пригоди, які надовго залишаться потім у пам’яті…