Читати онлайн «Мистецтво сновидінь» Карлос Сезар Арана Кастанеда

Мистецтво сновидiнь
Карлос Сезар Арана Кастанеда


А ви знали, що спати – це теж мистецтво? Давня шаманська технiка, осягнувши яку можна прочинити дверi до iнших свiтiв. Мандрувати простором, який будуеться в нашiй уявi, i виходити за його межi. Усе це можливо лише пiд час сну – наймiстичнiшого i найзагадковiшого процесу. Та чи можна його контролювати? Чи здатна звичайна людина створювати сновидiння та усвiдомлювати iх?





Карлос Кастанеда

Мистецтво сновидiнь













Жодну з частин цього видання не можна копiювати або вiдтворювати в будь-якiй формi без письмового дозволу видавництва



Published by arrangement with HarperPerennial, an imprint of HarperCollins Publishers



Carlos Castaneda

The Art of Dreaming



© Carlos Castaneda, 1993

© Hemiro Ltd, видання украiнською мовою, 2019

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», переклад i художне оформлення, 2019


* * *




Авторська примiтка


За останнi двадцять рокiв я написав серiю книг про свое навчання в мексиканського чаклуна, iндiанця племенi якi, дона Хуана Матуса. У тих книгах я пояснив, що вiн навчав мене магii – але не того, що ми розумiемо пiд магiею в контекстi нашого повсякденного свiту: застосування до iнших надприродних сил, чи то виклику духiв чарами, заклинаннями або ритуалами задля створення надприродних ефектiв. Для дона Хуана магiя була актом втiлення певних особливих теоретичних i практичних припущень щодо природи й ролi сприйняття у формуваннi всесвiту навколо нас.

Керуючись порадою дона Хуана, я утримався вiд вживання термiна «шаманiзм» (категорii з царини антропологii) для систематизацii його науки. Увесь цей час я називав ii так, як називав ii вiн сам: магiею. Пiд час дослiдження, однак, я збагнув, що термiн «магiя» ще бiльше затьмарюе вже й без того незрозумiлi явища, представленi менi в його вченнi.

В антропологiчних книгах шаманiзм описаний як система вiрувань деяких корiнних народiв Пiвнiчноi Азii (також переважае серед певних iндiанських племен Пiвнiчноi Америки), яка стверджуе, що невидимий свiт прадавнiх духовних сил, добра i зла, пронизуе все навколо, i що цi духовнi сили можуть бути викликанi чи керованi дiями практикiв – посередникiв мiж сферами природного i надприродного.