«Таємниця Старого Лісу» Діно Буццаті

Головний герой книги — полковник Себастьяно Проколо, який після смерті дядька успадковує від нього віддалений гірський маєток разом зі Старим Лісом. Проколо прагне порядку, контролю й вигоди. Він сприймає ліс як джерело деревини й доходу, а не як щось, що має власну цінність.

У Старому Лісі полковник поступово зіштовхується з дивними явищами: дерева поводяться не так, як очікується, у повітрі чути голоси, а сам ліс виявляється заселеним невидимими духами — геніями дерев, які можуть розмовляти з людьми. Один із них, Бернардіно, намагається попередити Проколо про небезпеку його намірів.

Паралельно розгортається лінія племінника полковника — Беніамінчика, хлопчика, який значно чутливіший до лісу й здатен чути те, чого дорослі не помічають. Саме його присутність загострює конфлікт між людиною, яка хоче підкорити простір, і лісом, що чинить опір.

Сюжет книги рухається через конкретні події: рішення про вирубку, спроби використати ліс у власних інтересах, втручання духів, наростання напруги й наслідки, до яких це призводить. Буццаті не приховує казкової природи історії, але подає її стримано, без пояснень «чому так влаштований світ».

«Таємниця Старого Лісу» — це історія про зіткнення волі людини з силами, які не піддаються прямому контролю. Вона читається як казка, але розгортається через чіткий, послідовний сюжет, у якому кожен крок героя має наслідки.