<
«Сонет 132» Франческо Петрарка

Вірш «Сонет 132» Франческо Петрарка

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Loading...
894 переглядів
894 переглядів
[uptolike]

Вiрш «Сонет 132» Франческо Петрарки

Як не любов, то що це бути може?
А як любов, то що таке вона?
Добро? — Таж в ній скорбота нищівна.
Зло? — Але ж муки ці солодкі, Боже!

Горіти хочу? Бідкатись негоже.
Не хочу? То даремно скарг луна.
Живлюща смерте, втіхо навісна!
Хто твій тягар здолати допоможе?

Чужій чи власній долі я служу?
Неначе в просторінь морську безкраю,
В човні хисткому рушив без керма;

Про мудрість тут і думати дарма —
Чого я хочу — й сам уже не знаю:
Палаю в стужу, в спеку — весь дрижу.

Переклад Д. Паламарчука

Аналiз вiрша «Сонет 132» Франческо Петрарки

Вірш «Сонет 132» Франческо Петрарки присвячено прекрасному і вічному почуттю – коханню. Працюючи над цим твором, автор мав намір розібратись, що ж таке справжня любов, і чому земне кохання має такий суперечливий характер. Поет говорить від імені ліричного героя, який сперечається сам із собою, намагаючись зрозуміти, що відчуває та яка природа цих почуттів – земна чи божественна.

Герой не може зрозуміти, чому кохання, яке називають благом для людини, приносить їй страждання і біль. Або ж, якщо воно є не благом, а злом, то чому від нього буває так солодко?

Говорячи про земну любов, Петрарка наголошує на тому, що вона ставить перед людиною чимало питань і проблем морального характеру, а людина, яка занадто піддається почуттям, втрачає розум і стає схожою на човен без керма, яким неможливо керувати.

Лаура – кохана жінка Петрарки. З її появою у його житті змінилось все, бо в серці запалав вогонь кохання. Але вона не відповідає взаємністю на його почуття, тому й приносить кохання поету біль.

Та це не зменшує силу його почуттів, а лиш відкриває очі на важливі речі. Наприклад, він розуміє, що у закоханої людини немає мудрості, бо її засліплюють сильні емоції. Але це те, що стосується кохання земного, а от любов до Бога значно спокійніша і гармонійніша, бо вона не буває без взаємності і не викликає таких сильних переживань.


Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Сонет 132» Франческо Петрарки та насолоджуватися нею.

Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Сонет 132» Франческо Петрарки: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.

Якщо ви є правовласником книги «Сонет 132» Франческо Петрарки і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.

Рекомендації

Відгуки на вірш «Сонет 132» Франческо Петрарки

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *