«Сімейство Нетаньягу» Джошуа Коен

«Сімейство Нетаньягу» Джошуа Коена — це гостра, дотепна й інтелектуальна комедія про зіткнення культур, амбіцій та історій, які кожен народ розповідає про себе. Роман заснований на реальних подіях, але подає їх як майстерно скроєну сатиру, де правда й вигадка сплітаються у вибуховий коктейль.

У центрі — Рубен Блум, скромний викладач американського коледжу, який мимоволі стає «куратором» дивакуватої та темпераментної родини історика Бен-Ціона Нетаньягу. Їхній візит перетворює спокійне життя Блума на хаос: шалені дискусії про єврейську історію, некеровані діти, культурні суперечки та конфузи, що не дають зітхнути ні на мить. Там, де Блум прагне гармонії й порядку, Нетаньягу вривається зі своїм пристрасним, гучним баченням світу — і змінює все довкола.

Коен поєднує глибокі історичні теми з дотепним, майже фарсовим гумором, створюючи роман про те, як минуле впливає на сьогодення, і як різні правди стикаються між собою. Це водночас гостра сатира, сімейна комедія й роздум про ідентичність — напрочуд легка для читання, але з післясмаком серйозних ідей.

«Сімейство Нетаньягу» — це книга, що дарує задоволення як своїм стилем, так і змістом. Вона смішна, смілива й неймовірно жива. Якщо ти любиш літературу, яка поєднує інтелект, характер і хороший гумор — обов’язково варто прочитати.