Вірш «Пісня про хліб і шовк» Ду Фу
- Назва: Пісня про хліб і шовк
- Письменник: Ду Фу
- Жанри: Зарубіжна класика, Поезія, Список шкільної літератури 8 клас, 🎓 Шкільні підручники
- Повна версія книги БЕЗКОШТОВНО
Loading...Вiрш «Пісня про хліб і шовк» Ду Фу
У Піднебесній, по Китаю всьому,
Є тисяч десять міст, мабуть;
Але чи є хоча б одне, в якому
Не славилася б воїнів могуть?
А що, якби серпи, мотики й рала
Повиливати нам з блискучих лат,
Аби воли покірно оборали
Цунь поля запустілого улад?
Гіркі ридання вже б не поливати
Ту землю, де гула страшна війна.
Чоловіки б із піснею орали,
Жінки б наткали з шовку полотна.
(Переклад Я. Шекери)
Аналiз вiрша «Пісня про хліб і шовк» Ду Фу
Вірш «Пісня про хліб і шовк» Ду Фу – це ще один твір поета про війну та мир, у якому він закликає припинити військові дії і повернутись до нормального життя. У цьому вірші автор показує свої мрії про мирне життя і відновлення країни. Він вважає, що люди мають займатись роботою і творчістю, приносити користь, а не знищувати один одного і цілі міста.
Наслідки війни – ось що хвилює Ду Фу, бо вона ж колись все одно завершиться, а людям доведеться відновлювати все, що було зруйновано. Поет закликає перекувати лати, які потрібні у боях, на рала та серпи, тим самим натякаючи на те, що варто скласти зброю і припинити кровопролиття.
Чому автор обрав саме хліб та шовк, а не щось інше? Бо хліб у нього символізує задоволення найпростіших потреб людей, а ніжна шовкова тканина – натхнення і творчість, яких не буває під час війни. А для щасливого життя простій людині потрібно щось їсти, щоб не бути голодною, і щось створювати, щоб реалізовувати себе і дарувати радість ще комусь.
Мирне життя, до якого поет хоче повернути свій народ, асоціювалось у людей саме з хлібом та шовком, бо два цих елементи були основою нормального існування. Коли війна завершиться, люди повернуться до своєї звичної реальності – Ду Фу у це вірить і готовий робити все від себе залежне, щоб прискорити цей процес.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Пісня про хліб і шовк» Ду Фу та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Пісня про хліб і шовк» Ду Фу: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Пісня про хліб і шовк» Ду Фу і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
Рекомендації
Відгуки на вірш «Пісня про хліб і шовк» Ду Фу
