Вірш «Парус» Михайло Лермонтов

Назва: Парус
Письменник: Михайло Лермонтов
Рік: 1841
Жанри: Зарубіжна класика, Поезія
Повна версія книги БЕЗКОШТОВНО

690 переглядів

Відгуки

690 переглядів

[uptolike]

Відгуки

Вiрш «Парус» Михайла Лермонтова

Парус
Михайло Лермонтов

В блакитному тумані моря
Біліє парус самітний.
Чого шука він в тім просторі?
Чом в ріднім краї він чужий?

Лютує хвиля, вітер грає
I щогла гнеться і тріщить;
Та й там він щастя не шукає,
Та й не од щастя він біжить.

Вода під ним — блакить прозора,
Над ним — проміння виграє,
А він благає бурь у моря,
Немов спокiй у бурях є.

Переклад М. Зерова
———————————–

Самотній парус ген біліє
В морськім блакитнім тумані.
Що він знайти в чужині мріє,
Що в рідній кинув стороні?

Лютує вітер, хвиля грає,
І щогла гнеться і скрипить,-
Дарма, він щастя не шукає
І не від щастя геть біжить.

Над ним струмок ясніш лазурі,
День золотий над ним встає,
А він, мятежний, прагне бурі,
Неначе в бурі спокій є.

Перекладач: Л. С. Первомайський

Аналiз вiрша «Парус» Михайла Лермонтова

Один з найвідоміших віршів «Парус» Михайла Юрійовича Лермонтова був написаний ще на початку його творчості. Тоді, коли була повна невідомість в житті поета. Вступити в виш не вдалося, куди йти далі? Що робити?

Парус — це душа людини, яка знаходиться в пошуку свого місця. Вона одна в цілому морі життя. Засмучена людина не зможе впоратися зі штормом, а, можливо, навіть потрапить в болото, з якого буде важче виплисти. Радимо читати онлайн усім вірш «Парус» Михайла Лермонтова українською мовою.

Бурхливе море — це щоденна біготня в житті людей, до якої може бути не готова творча людина. Настає час, коли людина хоче відпочити, вирватись з цього виру та знайти свою тиху гавань.

Чи знайде герой свій спокій? І чим закінчиться ця морська історія? Отримавши бажане, гармонія може не прийти. Що саме сталося з парусом і куди він попливе, ви можете дізнатись, якщо вирішите скачати вірш «Парус» Михайла Лермонтова безкоштовно, без реєстрації та sms (смс) на нашому сайті в таких форматах: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (єпаб).

Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Парус» Михайла Лермонтова та насолоджуватися нею.

Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Парус» Михайла Лермонтова: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.

Якщо ви є правовласником книги «Парус» Михайла Лермонтова і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.

Рекомендації