<
«Моє серце в верховині» Роберт Бернс

Вірш «Моє серце в верховині» Роберт Бернс

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Loading...
9120 переглядів
9120 переглядів
[uptolike]

Вiрш «Моє серце в верховині» Роберта Бернса

Моє серце в верховині і душа моя,
Моя дума в верховині соколом буя,
Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,
Моє серце в верховині, де б не був я сам.
Будь здорова, верховино, любий рідний край,
Честі й слави батьківщино, вольності розмай!
Хоч іду я на чужину, повернуся знов,
Моє серце в верховині і моя любов.

Прощавайте, сині гори, білії сніги,
Прощавайте, темні звори й світлії луги!
Прощавайте, пущі дикі й тіняві гаї,
Прощавайте, буйні ріки й бистрі ручаї!
Моє серце в верховині і душа моя,
Моя дума в верховині соколом буя,
Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,
Моє серце в верховині, де б не був я сам.

Переклад М. Лукаша

Аналiз вiрша «Моє серце в верховині» Роберта Бернса

Вірш «Моє серце в верховині» Роберта Бернса був написаний у 1789 році, і у ньому автор з величезною пошаною і любов’ю описує свою рідну країну Шотландію. У творі є ліричний герой, від імені якого і йде розповідь, так от саме він і виражає такі щирі почуття до Батьківщини і свого народу. Він згадує усе те прекрасне, що є в країні – гори, долини, ліси, річки…

Той, хто буде читати онлайн вірш «Моє серце в верховині» Роберта Бернса українською мовою, зможе самостійно оцінити простоту і величність поетичного слова поета, у якому закладені глибокі думки. Він ніби зазирає у саму душу своєї нації, виявляє пошану до людей, показує, які вони порядні і працелюбні, як мріють про життя вільне та щасливе. У своєму творі письменник говорить про те, що навіть якщо він змушений покидати рідний край, він все одно повернеться, бо серце його лишається тут.

У своєму поетичному творі автор використовує різні художні засоби, щоб підкреслити і підсилити емоції та ідеї, які хотів у ньому передати читачам. Тут можна побачити і метафоричні слова, і епітети, і персоніфіковані образи неживих об’єктів, і багато іншого.

А щоб особисто оцінити творчість великого шотландського поета, варто скачати вірш «Моє серце в верховині» Роберта Бернса безкоштовно, без реєстрації та sms (смс) у форматах fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (єпаб), скориставшись можливостями нашого ресурсу.

Слухати вірш «Моє серце в верховині» Роберта Бернса онлайн українською мовою безкоштовно:


Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Моє серце в верховині» Роберта Бернса та насолоджуватися нею.

Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Моє серце в верховині» Роберта Бернса: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.

Якщо ви є правовласником книги «Моє серце в верховині» Роберта Бернса і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.

Рекомендації

Відгуки на вірш «Моє серце в верховині» Роберта Бернса

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *