Вірш «Листівки з видами міст» Джанні Родарі
- Назва: Листівки з видами міст
- Письменник: Джанні Родарі
- Жанри: Список шкільної літератури 6 клас, 🎓 Шкільні підручники, Зарубіжна класика, Зарубіжні дитячі книги, Література 20 століття
- Фрагмент
Loading...Вiрш «Листівки з видами міст» Джанні Родарі
Листівки з видами міст
Джанні Родарі
Поштові листівки з видами міст
Купує в Італії кожен турист.
Ось Рим — Колизей, Капітолій і Форум…
Мілан зі славетним готичним собором.
Ось Піза з своєю похилою вежею.
Венеція-краля з каналів мережею.
Ось Генуя — гавань, палаци блискучі,
Неаполь — затока, Везувій димучий…
Чудово! Прекрасно! Розкішнії види!
А глянь за картинки — чи так воно вийде?
Чи справді в Венеції тільки й роботи —
Гондоли ганять і співать без турботи?
Чи справді безжурні неаполітанці
Тільки те й знають, що гульки і танці?
Не вірю я чужим речам,
А вірю я своїм очам.
Дозвольте, синьйори, самому розглянуться
На всі ті міста — у натурі, без глянцю.
Хай сам подивлюся,
Хай сам я побачу,
Кому як живеться,
Хто скаче, хто плаче.
Хай сам я узнаю,
Хто як міркує,
Хто діло робить,
Хто байдикує,
Хто на роботу йже не сні давши,
Хто спать лягає не обідавши,
Та ще й на камені на голому,
Бо ніде прихилити голову…
Погляньте і ви на картинки, синьйори:
Картинки веселі, життя — суворе.
(Переклад Г. Кочура та М. Лукаша)
Аналiз вiрша «Листівки з видами міст» Джанні Родарі
Вірш «Листівки з видами міст» автора Джанні Родарі був написаний в 1960 році та входить до збірки «Вірші про небо і землю».
Головний герой твору вміє насолоджуватись світом, прагне ще більше відкрити собі його та поділитися своїм сприйняттям з іншими людьми. Водночас важливим є не тільки насолода красою міста, а й вміння думати та співпереживати долям інших людей. Адже, наприклад, за гарною архітектурою стоїть велика праця різних спеціалістів. Радимо читати онлайн усім вірш «Листівки з видами міст» Джанні Родарі українською мовою.
Листівка відображає символ багатогранності світу та прагнення дізнатися ще більше, ніж можна побачити на поверхні. Адже за чимсь величним завжди стоїть кропітка праця? і після створення шедевру не можна забувати людей, які мали до цього відношення.
Скачати вірш «Листівки з видами міст» Джанні Родарі, безкоштовно, без реєстрації та sms (смс) на нашому сайті в таких форматах: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (єпаб).
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Листівки з видами міст» Джанні Родарі та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Листівки з видами міст» Джанні Родарі: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Листівки з видами міст» Джанні Родарі і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
Рекомендації
Відгуки на вірш «Листівки з видами міст» Джанні Родарі
