Читати онлайн «Турист мимоволі» Енн Тайлер

Турист мимоволi
Енн Тайлер


Мейкон Лiрi, головний герой роману Енн Тайлер, – неймовiрний педант i прихильник «системи» майже в усьому. Вiн ненавидить подорожувати, але заробляе на життя написанням путiвникiв. Через рiк пiсля трагiчноi загибелi сина-пiдлiтка дружина пропонуе Мейкону розлучитися. Саме з цього моменту у героя розпочинаеться абсолютно нове життя. Вiн як слiд роздивиться своiх родичiв, зустрiне жiнку, яка зачепить його за живе, i врештi-решт зробить дуже важливий вибiр, що визначить його майбутне.

І все це буде схоже на подорож, вiд якоi турист мимоволi Мейкон Лiрi чи не вперше отримае справжне задоволення.





Енн Тайлер

Турист мимоволi



Оригiнальна назва роману: THE ACCIDENTAL TOURIST



Copyright © 1985 by Anne Tyler Modarressi

Reading group guide copyright © 2002 by Anne Tyler Modarressi and The Random House Publishing Group, a division of Random House, Inc.








© Н. Лазаревич, пер. з англ., 2020

© «Фабула», макет, 2020

© Видавництво «Ранок», 2020



Шановний читачу!

Спасибi, що придбали цю книгу.

Нагадуемо, що вона е об’ектом Закону Украiни «Про авторське i сумiжнi право», порушення якого караеться за статтею 176 Кримiнального кодексу Украiни «Порушення авторського права i сумiжних прав» штрафом вiд ста до чотирьохсот неоподатковуваних мiнiмумiв доходiв громадян або виправними роботами на строк до двох рокiв, з конфiскацiею та знищенням всiх примiрникiв творiв, матерiальних носiiв комп’ютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, програм мовлення та обладнання i матерiалiв, призначених для iх виготовлення i вiдтворення. Повторне порушення караеться штрафом вiд тисячi до двох тисяч неоподатковуваних мiнiмумiв доходiв громадян або виправними роботами на строк до двох рокiв, або позбавленням волi на той самий строк, з конфiскацiею та знищенням всiх примiрникiв, матерiальних носiiв комп’ютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, програм мовлення, аудiо- i вiдеокасет, дискет, iнших носiiв iнформацii, обладнання та матерiалiв, призначених для iх виготовлення i вiдтворення. Кримiнальне переслiдування також вiдбуваеться згiдно з вiдповiдними законами краiн, де зафiксовано незаконне вiдтворення (поширення) творiв.