Читати онлайн «Психологія кохання! 7 правил, що змінять стосунки на краще» Сью Джонсон

Психологiя кохання! 7 правил, що змiнять стосунки на краще
Susan Johnson


Пам’ятаете дитячi казки про «кохання з першого погляду» та про «жили вони довго й щасливо»? І нiколи не сварилися з приводу того, хто винесе смiття чи помие посуд. Бажаете так само, але в реальних стосунках? Докторка Сью Джонсон дае нове розумiння того, як треба любити i як це робити правильно. Для всiх пар – молодих, лiтнiх; спiвмешканцiв, заручених, одружених; щасливих, нещасних, гетеро- чи гомосексуальних, – усiх, хто прагне знайти та зберегти кохання.

У форматi PDF A4 збережений видавничий макет книги. (В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.)





Сью Джонсон

Психологiя кохання

7 правил, що змiнять стосунки на краще


Пацiентам та колегам, якi допомогли менi зрозумiти, що таке любов. Моему коханому Джону й дiтям – Тiму, Еммi й Сарi, якi навчили мене вiдчувати ii та дарувати iншим


Танець свiй веди зi мною
Пiд палкi ридання скрипки.
Дай душi моiй спокою
На шляхах, де серцю хрипко.
Пiдiйми оливи гiлку
Над вселенською журбою,
Будь голубкою моею
Понад урвищами болю.
Танець свiй веди зi мною
до кiнця любовi.

    Леонард Коен. «Dance Me to the End of Love» (пiсня)


© Susan Johnson, 2008

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», видання украiнською мовою, 2021

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», переклад i художне оформлення, 2021




Вступ


Стосунки мiж людьми завжди викликали в мене щире захоплення. Я зростала у Великiй Британii, де мiй батько тримав паб, i повсякчас бачила, як люди зустрiчаються, теревенять, хиляють чарчину, сваряться, танцюють, заграють одне з одним… Однак здебiльшого в юному вiцi моя увага зосереджувалася на шлюбi моiх батькiв. Зазвичай я безпорадно спостерiгала за тим, як вони руйнують своi стосунки й самих себе, i водночас завжди знала, що цi двое дуже кохають одне одного. За кiлька днiв до смертi батько гiрко ридав, згадуючи матiр, хоч вони не жили разом уже понад двадцять рокiв.

Я вiдреагувала на болiсний досвiд батькiв по-своему: заприсяглася, що нiколи не вийду замiж. Вирiшила, що романтичне кохання – то винятково iлюзiя й пастка. Лiпше вже покладатися на власнi сили та бути вiльною й незалежною жiнкою. Та згодом я, звiсно, закохалася й таки взяла шлюб.