Читати онлайн «Острів Скарбів» Роберт Луїс Стівенсон

Острiв Скарбiв
Роберт Луiс Стiвенсон


Адаптоване видання для дiтей 9-13 рокiв.

Пошуки скарбiв, боротьба з пiратами, таемницi безлюдного острова, пiдступнiсть, змови, справжня дружба – усе це у знаменитому романi Р. Л. Стiвенсона. Захопливi пригоди юного Джима Гокiнса та його вiрних друзiв не залишать байдужими нiкого з читачiв!





Р. Л. Стiвенсон

Острiв Скарбiв





Передмова

Ігри, в якi грав Стiвенсон


Коли 1883 року вийшло друком перше видання роману шотландця Роберта Стiвенсона «Острiв Скарбiв», на першiй сторiнцi була присвята: «Мiстеру Л. О.». Це була третя книга молодого й наразi не вельми успiшного письменника, утiм, на вiдмiну вiд двох попереднiх книжок, яких тепер нiхто вже й не пам’ятае, вона отримала шалений успiх у читачiв та свiтове визнання. А критики кинулися шукати та мiзкувати над тим, хто ж цей загадковий «Л. О.»?

Таемницю вдалося швидко розкрити: Ллойд Осборн був тринадцятирiчним прийомним сином автора. І вiтчим, i пасинок були неймовiрними вигадниками та фантазерами, бувало, на пiдлозi вiтальнi вони розiгрували справжнi битви на морi та суходолi за участю моделей кораблiв та цiлих армiй олов’яних солдатикiв. Якось Ллойд попросив вiтчима вигадати «щось цiкавiше», i Стiвенсон намалював мапу острова, що обрисами нагадував дракона. Там були й пагорб Пiдзорноi Труби, й Острiв Кiстяка та ще багато чого з того, що згодом читачi познаходили у вiдомому романi. Хлопчик захопився мапою, а тридцятирiчний письменник, уважно розглядаючи вигаданий ним острiв, раптом побачив, як серед намальованих пагорбiв та уявних перелiскiв сваряться, переслiдують один одного справжнi живi люди – героi майбутньоi книги.

Із мапою в руках Стiвенсон вирушив до кабiнету, i незабаром уся родина мала поважний привiд зiбратися ввечерi у вiтальнi, аби послухати читання чергового роздiлу «Острова Скарбiв», який на той час називався «Корабельний кухар». Це була надзвичайно цiкава гра, бо у вигадуваннi нових пригод героiв брала участь уся родина – i батько Стiвенсона, морський iнженер, який власне склав опис скринi Бiллi Бонса, i дружина письменника, i його прийомний син.

Закiнчивши писати роман, Стiвенсон сказав одному приятелевi: «Якщо хлопчикам вiн не сподобаеться, це означатиме, що тепер не iснуе справжнiх хлопчикiв».