Читати онлайн «Між небом і землею» Марк Леві

Мiж небом i землею
Марк Левi


Лорен жила звичайним життям. У буденних радощах та дрiбних проблемах. Працювала в лiкарнi, допомагала людям. Доки одного разу не потрапила в жахливу аварiю. Вона опиняеться в комi, за крок вiд смертi та життя. Артур – молодий архiтектор. Вiн винаймае квартиру, плануе щоденнi справи. Одного дня хлопець зустрiчае в помешканнi молоду дiвчину. Виявляеться, вона – власниця квартири. Їi звуть Лорен, i вона не розумiе, чому лише Артур бачить ii… А якщо Артур – остання нитка, яка не дае Лорен втратити себе десь мiж небом i землею? І тiльки його любов здатна повернути ii до життя…





Марк Левi

Мiж небом i землею


Для Луi





1


Лiто 1996 року



На нiчному столику зi свiтлого дерева щойно задзеленчав маленький будильник. Було пiв на шосту ранку, i кiмната купалася в золотому сяйвi, яким могли палахкотiти лише свiтанки Сан-Франциско.

Усi мешканцi спали: собака Калi – розпластана на великому килимку, а Лорен – загорнута в теплу ковдру посеред величезного лiжка.

У квартирi Лорен панувала неймовiрна нiжнiсть. Розташоване на останньому поверсi вiкторiанського будинку на Грiн-стрит, ii помешкання складалося з кухнi-вiтальнi в американському стилi, гардеробноi, великоi спальнi й простороi ванноi кiмнати з вiконцем. Свiтло-жовтий паркет iз широкими дошками вкривав майже всю квартиру, тiльки пiдлогу ванноi було пофарбовано в чорно-бiлi квадрати. Бiлi стiни оздоблювали антикварнi малюнки, придбанi в галереях Юнiон-сквер, а стелю обрамлювала вишукана дерев’яна рiзьба, створена руками талановитого столяра на початку столiття. Лорен пiдкреслила ii карамельною барвою.

Кiлька кокосових килимкiв, обшитих бежевим джутом, лежали в кутках вiтальнi, iдальнi та бiля камiна. Навпроти вогнища гостинно розташувався диван зi свiтло-коричневим бавовняним покриттям, що так i вабив умоститися зручнiше. Такi-сякi меблi ховалися в тiнi гарненьких ламп iз абажурами плiсе, якi власниця купувала по одному протягом останнiх трьох рокiв.



Нiч минула дуже швидко. Лорен, iнтерн у лiкарнi «Сан-Франциско Меморiал», була змушена попрацювати понад звичну добу через пiзне прибуття жертв великоi пожежi.