Читати онлайн «Курячий бульйон для душі. Знайди своє щастя» Марк Віктор Хансен, Емі Ньюмарк, Джек Кенфілд

Курячий бульйон для душi. Знайди свое щастя
Джек Кенфiлд

Емi Ньюмарк

Марк Вiктор Гансен


Курячий бульйон для душi
Інколи здаеться, що радiсть i спокiй – недосяжна мрiя. Хоч як швидко бiжиш, щастя не пiймати – воно тiкатиме, немов метелик здiймаючись дедалi вище над землею. Однак героi з цiеi збiрки запевняють: варто навчитися знаходити радiсть серед пилу буднiв. Шукати ii, як Лорi шукала монетки край дороги. І не знала, що дехто спецiально залишае iх для неi. Шукати тодi, коли тобi кажуть: ти застара, щоб почати щось нове i стати щасливою. Це щодня чула Керi, яка мрiяла про нову кар’еру, хоча всi ii однолiтки вже вийшли на пенсiю. Щастя можна знайти у будь-якому вiцi, мiстi, краiнi, в улюбленiй кав’ярнi чи магазинi, на вулицi та в соцмережi. Бо воно завжди поряд, лише простягни руку!





Джек Кенфiлд, Марк Вiктор Гансен, Емi Ньюмарк

Курячий бульйон для душi

Знайди свое щастя








Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля»



Жодну з частин цього видання не можна копiювати або вiдтворювати в будь-якiй формi без письмового дозволу видавництва

Перекладено за виданням: Canfield J., Hansen M. V., Newmark A. Chicken Soup for the Soul: Find Your Happiness. 101 Inspirational Stories about Finding Your Purpose, Passion, and Joy / Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, foreword by Deborah Norville. – Cos Cob: Chicken Soup for the Soul, 2011. – 400 p.

Переклад з англiйськоi Тараса Фролова

Вступне слово Дебори Норвiлл

Дизайнер обкладинки Юлiя Дзекунова



© Chicken Soup For The Soul Publishing LLC, 2011

© DepositPhotos.com / varuna, Gilitukha, обкладинка, 2020

© Hemiro Ltd, видання украiнською мовою, 2021

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», переклад i художне оформлення, 2020


* * *




Вступне слово


Деякi люди прагнуть щастя, iншi його створюють.

    Маргарет Бовен

Усiм нам вiдомо, що ми маемо конституцiйне право прагнути щастя. Пригадую, що в дитинствi я не раз казала своiй не-надто-задоволенiй матерi, що «реалiзовую свое право на щастя», коли робила особливо великий гармидер. На це вона дуже розсудливо вiдповiдала менi, що якщо я хочу насолоджуватися життям чи свободою, то маю прибрати гармидер негайно! Хто ж не хоче бути щасливим? Це не лише краще за альтернативу – щастя до того ж мае доволi привабливi переваги.