Читати онлайн «Коли Ніцше плакав» Ірвін Ялом

Коли Нiцше плакав
Ірвiн Ялом


Насправдi цього дiалогу мiж доктором Йозефом Броером та дiвчиною Лу Саломе нiколи не було. І Нiцше не був пацiентом вiдомого вiденського лiкаря, а Фройд не випробовував свого гiпнозу на Броеровi.

Але припустiмо, що ця iсторiя не вигадана й таемнi переживання найвiдомiших постатей психоаналiзу таки справжнi. Перед читачем вiдкриваються карколомнi перипетii, невипадковi зустрiчi, бентежнi мандрiвки в глиб душi. Тут i доктор Броер iз власними моральними проблемами, i допитливий юнак Зiгмунд Фройд, i те, про що говорили цi двое в той час, коли Нiцше плакав…





Ирвин Ялом

Коли Нiцше плакав















Жодну з частин цього видання не можна копiювати або вiдтворювати в будь-якiй формi без письмового дозволу видавництва



Вперше опублiковано Basic Books

Переклад здiйснюеться з дозволу Sandra Dijkstra Literary Agency



Дизайнер обкладинки Ярина Саенко



© Irvin D. Yalom, Dr, 1992

© Hemiro Ltd, видання украiнською мовою, 2019

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», переклад i художне оформлення, 2019


* * *


Присвячуеться колу друзiв, якi багато рокiв пiдтримували мене:

Морту, Джею, Гербу, Дейвiду, Гелен, Джону, Мерi, Солу, Кетi, Ларрi, Керол, Ролло, Гарвi, Рутеллен, Стiнi, Геранту, Бi, Марiаннi, Бобу й Пат.


Моiй сестрi Джейн i найкращiй приятельцi Мерилiн





Дехто не може позбутися власних кайданiв, та все ж друговi вiн – спаситель.

Ти маеш спалити себе у власному полум’i: як же ти оновишся, коли спершу не станеш попелом!

«Так казав Заратустра»(переклад Анатолiя Онишка.)




Роздiл 1


Дзвони церкви Сан-Сальваторе перебили роздуми Йозефа Броера[1 - Йозеф Броер (1842–1925) – австрiйський лiкар i педагог, засновник (разом iз Зiгмундом Фройдом) катартичного методу в психотерапii i психоаналiзу. (Тут i далi прим. перекл.)]. Вiн видобув iз кишенi жилета масивний золотий годинник. Дев’ята ранку. Броер знову перечитав облямовану срiблом невеличку листiвку, яку одержав учора.

21 жовтня 1882 року

Докторе Броер, мушу зустрiтися з Вами в невiдкладнiй справi. Майбутне нiмецькоi фiлософii висить на волоску. Зустрiньмося завтра о дев’ятiй ранку в кафе «Сорренто».

Лу Саломе[2 - Лу Андреас-Саломе (1861–1937) – нiмецька письменниця, фiлософ i психоаналiтик. Народилася й виросла в Петербурзi.