Читати онлайн «Історія нового імені» Елена Ферранте

Історiя нового iменi
Елена Феранте


Неаполiтанський квартет (другой перевод) #2
Друга книга неаполiтанського циклу

Найкращi подруги Лiла й Елена дорослiшають, i життя готуе для них новi випробування. Лiла виходить замiж i стае синьйорою Карраччi. Шлюб зi Стефано дае iй омрiяне багатство i забезпечуе заможне iснування для всiеi родини. Але не гарантуе щастя. Елена продовжуе навчатися, усе частiше почуваючись чужою серед своiх i своею серед чужих. Сумлiнною працею вона торуе власний шлях до успiху. Дiвчата вiддаляються одна вiд одноi. Їм доводиться самостiйно вирiшувати, яким буде iхне майбутне. Але хай де б вони були i хай чим би займалися, зв’язок мiж ними не розiрвати.





Елена Ферранте

Історiя нового iменi

Друга книга неаполiтанського циклу





Вказiвник дiйових осiб i короткий виклад подiй першоi книги



Родина Черулло (родина чоботаря):

Фернандо Черулло – чоботар, батько Лiли. Не дозволив дочцi продовжити навчання пiсля того, як вона закiнчила початкову школу.

Нунцiя Черулло – мати Лiли. Пiдтримуе дочку, але не мае достатнього впливу, щоб виступити проти рiшення чоловiка.

Раффаелла Черулло – ii називають також Лiна або Лiла. Народилася в серпнi 1944 року. У шiстдесят шiсть рокiв безслiдно зникла з Неаполя. Неймовiрно здiбна в школi, у десять рокiв написала оповiдання пiд назвою «Блакитна фея». Пiсля початковоi школи кидае навчання i опановуе чоботарство.

Рiно Черулло – старший брат Лiли, теж чоботар. Разом з батьком Фернандо завдяки Лiлi та грошам Стефано Карраччi вiдкривае взуттеву фабрику «Черулло». Заручаеться iз сестрою Стефано, Пiнуччою Карраччi. Первiстка Лiли назвали на його честь – Рiно.

Іншi дiти.


Родина Греко (родина вахтера):

Елена Греко, ii ще називають Ленучча або Лен?. Народилася у серпнi 1944 року. Авторка цiеi довгоi iсторii, яку ви читаете. Елена починае ii писати, коли дiзнаеться, що подруга дитинства Лiна Черулло, яку вона називае лише Лiлою, зникла. Пiсля початковоi школи Елена успiшно продовжуе навчання. Ще в дитинствi закохуеться у Нiно Сарраторе, але нiкому не розповiдае про своi почуття.

Пепе, Джанi та Елiза – молодшi брати та сестра Елени.

Батько – вахтер у мерii.

Мати – домогосподарка. Їi кульгавiсть не дае спокою Еленi.