Читати онлайн «Інтернат» Сергій Жадан

Інтернат
Сергiй Жадан


…Одного разу, прокинувшись, ти бачиш за вiкном вогонь. Ти його не розпалював. Але гасити його доведеться й тобi… …Сiчень 2015 року. Донбас. Паша, вчитель однiеi зi шкiл, спостерiгае, як лiнiя фронту неухильно наближаеться до його дому. Стаеться так, що вiн змушений цю лiнiю перетнути. Щоби потiм повернутись назад. І для цього йому щонайменше потрiбно визначитись, на чиему боцi його дiм…





Сергiй Жадан

Інтернат

Роман








УДК 821.161.2-31

Ж 15



Сергiй Жадан

Інтернат [Текст]: роман / Сергiй Жадан. – Чернiвцi: Меридiан Черновiц, 2017. – 336 с.

ISBN 978-966-97679-0-5



…Одного разу, прокинувшись, ти бачиш за вiкном вогонь. Ти його не розпалював. Але гасити його доведеться й тобi…

…Сiчень 2015 року. Донбас. Паша, вчитель однiеi зi шкiл, спостерiгае, як лiнiя фронту неухильно наближаеться до його дому. Стаеться так, що вiн змушений цю лiнiю перетнути. Щоби потiм повернутись назад. І для цього йому щонайменше потрiбно визначитись, на чиему боцi його дiм…



УДК 821.161.2-31

Ж 15



Видання здiйснено на замовлення Мiжнародноi лiтературноi корпорацii Meridian Czernowitz



ISBN 978-966-97679-0-5



Сергiй Жадан © текст, 2017

Меридiан Черновiц © 2017

Олена Гудима © обкладинка, 2017

Усi права застережено




Інтернат


– Поiдь, забери його, – кричить старий.

– Їi син, – вiдгукуеться Паша у вiдповiдь, – хай сама забирае.

– Вiн твiй племiнник, – нагадуе старий.

– І шо?

– Вiн мiй онук.

І все це, не вимикаючи телевiзора. Телевiзор вiн не вимикае навiть уночi. Вiн у них, наче вiчний вогонь: горить не так для втiхи живих, як у пам’ять про померлих. Старий дивиться прогноз погоди, нiби там мають згадати його iм’я. Коли прогноз закiнчуеться, якийсь час сидить, мовби не вiрить почутому. Паша телевiзор не дивиться, особливо останнiй рiк, коли новини просто лякають. Сидить у своiй кiмнатi, за столом, заваленим пiдручниками, не витримуе, пiдiймаеться з канапи, виходить надвiр. Старий обертаеться на звук, канапа прострiлюе пружинами, як сухе гiлля в скаутському багаттi. Меблi в домi старi, але живучi: теперiшнiх господарiв напевне переживуть. Сестра пропонувала бодай перетягнути крiсла, але Паша вiдмахувався. Яке перетягнути, говорив, це, говорив, як пiдтяжки в сiмдесят рокiв робити: можна, звiсно, але краще взяти знеболювальне.