Читати онлайн «Екзорцист» Вільям Пітер Блетті

Екзорцист
Вiльям Пiтер Блеттi


Останнiм часом Крiс Макнiл стала помiчати, що з ii донькою Реганою коiться щось незвичайне та лихе. Цi дивнi напади, за яких у дiвчинку наче вселяеться надприродна сила… Сила, що змушуе дванадцятирiчну дитину говорити грубим чоловiчим голосом, а лiжко пiд нею – ходити ходором. Лiкарськi обстеження не виявляють жодноi аномалii, однак стан дiвчинки погiршуеться. І останньою надiею для матерi стае священик – отець Каррас. Вiн розумiе, що Регана одержима демоном. І погоджуеться провести обряд екзорцизму…

Обережно! Ненормативна лексика!





Вiльям Пiтер Блеттi

Екзорцист



Обережно! Ненормативна лексика!



* * *


Для Джулii



* * *


І як вийшов Вiн iз човна, то зараз Його перестрiв чоловiк iз могильних печер, що мав духа нечистого… часто кайданами та ланцюгами в’язали його, але вiн розривав ланцюги… І запитав Вiн його: Як тобi на iм’я? А той вiдповiв: Легiон менi ймення – багато бо нас».[1 - Тут i далi цитати з Бiблii подано за перекладом І. Огiенка. (Тут i далi прим. ред.)]

    Мр. 5:2–9


* * *


ДЖЕЙМЗ ТОРЕЛЛО: Джексона пiдвiсили на гаку для м’яса. Вiн аж зiгнув його, такий був жирний. Провисiв там три днi, поки не загнувся.

ФРЕНК БУЧЧЕРІ (хихочучи): Ти б його побачив, Джекi. Висiв, як слоняра, а тодi Джиммi трахнув його тим електричним стрекалом для худоби…

ТОРЕЛЛО (збуджено): Вiн аж крутився на гаку, Джекi. Ми хлюпнули на нього водою, щоб пiдзарядити стрекало, а вiн верещав, як свиня…

    Уривок iз пiдслуханоi ФБР телефонноi розмови членiв «Коза Ностра» стосовно вбивства Вiльяма Джексона

Не iснуе iншого пояснення деяким речам, що iх чинили комунiсти. Коли, скажiмо, священиковi забили в череп дев’ять цвяхiв… Або такий випадок, що стався iз сiмома малими хлопцями та iхнiм учителем. Вони промовляли «Отче наш», коли увiрвалися солдати. Один солдат схопив багнет i вiдрiзав учителевi язика. А другий застромив хлопцям у вуха палички для iжi. І як до цього можна поставитися?

    Доктор Том Дулi

Дахау

Аушвiц

Бухенвальд







Пролог

Пiвнiчний Ірак…


Вiд палючого сонця на чолi старого виступили крапельки поту, але вiн обхопив долонями склянку з гарячим солодким чаем, немовби хотiв iх зiгрiти. Не мiг позбутися недоброго передчуття. Воно прилипло йому до спини, наче холодне мокре листя.

Розкопки завершилися.