Читати онлайн «Доки не розкриється брехня» Тосікадзу Кавагуті

Доки не розкриеться брехня
Тосiкадзу Кавагутi


Кажуть, в одному маленькому кафе можна перемiститися в часi, якщо забажати… І саме це бажання приводить до нього чотирьох рiзних людей. Кожен з них мае своi причини для такоi подорожi. Однак мандрiвки в часi можуть зруйнувати життя. Про це мовчки нагадуе жiнка, яка незмiнно присутня в кафе, – колись вона не зумiла повернутися назад…

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.





Тосiкадзу Кавагутi

Доки не розкриеться брехня



© Toshikazu Kawaguchi, 2017

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», видання украiнською мовою, 2022

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», переклад i художне оформлення, 2022









Пролог


Якщо вiрити загадковiй мiськiй легендi, в одному мiстi було кафе, де був один стiлець, сiвши на котрого – i лише поки ви сидiтимете на ньому – можна потрапити в часi, куди забажаете.

Та була одна заковика.

Доводилося дотримуватися певних прикрих правил.

1. У минулому ви можете зустрiтися лише з тими людьми, якi вiдвiдували кафе.

2. Жоднi вашi дii в минулому не змiнять теперiшнього.

3. На тому единому стiльцi сидить вiдвiдувачка кафе. Аби сiсти на нього, треба зачекати, поки вона його звiльнить.

4. У минулому слiд залишатися на тому стiльцi й не покидати його.

5. Перебування в минулому обмежене в часi. Необхiдно повернутися до того, як охолоне кава.

І на цьому прикрi правила не закiнчуються…

Та всупереч усiм правилам, вiдвiдувачi, дiзнавшись про цю мiську легенду, продовжують приходити до кафе.

Кафе називаеться «Funiculi Funicula».

Навiть почувши усi цi правила, ви однаково хочете повернутися в минуле?

Це iсторiя про чотири зворушливi дива.

Історiя перша. Найкращi друзi – про чоловiка, що повернувся у минуле побачитися з найкращим другом, який помер двадцять два роки тому.

Історiя друга. Мати i син – про сина, який не змiг прийти на похорон матерi.

Історiя третя. Закоханi – про чоловiка, що повернувся побачитися з дiвчиною, з якою не мiг одружитися.

Історiя четверта. Подружжя – про лiтнього детектива, який не встиг вiддати своiй дружинi подарунок.

Якби ви могли повернутися у той заповiтний день, кого б ви хотiли там зустрiти?









Iсторiя I. Найкращi друзi


Гогтаро Чiба вже двадцять два роки брехав своiй доньцi про одну рiч.