Читати онлайн «Чари країни Оз» Ліман Френк Баум

Чари краiни Оз
Лiман Френк Баум


Шкiльна бiблiотека украiнськоi та свiтовоi лiтератури
Лiман Френк Баум (1856—1919) – американський письменник, всесвiтньо вiдомий класик дитячоi лiтератури, який створив чарiвну краiну Оз. Його книжки були неодноразово екранiзованi, на казках Баума виросло не одне поколiння дiтей в усьому свiтi.

Повiсть-казка «Чари краiни Оз», що вийшла друком 1919 року, розповiдае про дiвчинку Доротi та ii друзiв: Капiтана Бiла, Тротту, Скляного Кота, якi вирiшили зробити незвичайний подарунок до дня народження Озмi з Озу. Для цього вони вирушають у край Жвакунiв по Зачаровану Квiтку, яка цвiте по черзi трояндами, тюльпанами, хризантемами. Про пригоди, якi трапляються з ними на шляху до острова, на якому росте Зачарована Квiтка, йдеться у цiй книжцi.





Лiман Френк Баум

Чари краiни Оз



Всiм хлопчикам та дiвчаткам, котрi читають моi iсторii, а особливо всiм Доротi, – з любов’ю присвячуеться ця книжка!







До моiх читачiв


Це справжне диво, що в подiях, якi вiдбулись за останнi кiлька рокiв у нашому «великому зовнiшньому свiтi», можна знайти випадки такi чудеснi й захопливi, що я не наважусь навiть порiвняти з ними оповiдки про краiну Оз.

Проте книжка «Чари краiни Оз» справдi дивнiша й незвичайнiша за все, що я читав або чув по цей бiк Мертвоi Пiщаноi Пустелi, яка вiдгороджуе нас вiд краiни Оз, навiть за останнi, сповненi тривог роки, тому я сподiваюсь, що вона задовольнить вашу любов до нового.

Тривала хвороба, що прикувала мене до лiжка, перешкоджала вiдповiдати на всi дружнi листи, надiсланi до мене, – я вiдповiдав лише тодi, коли в листа були вкладенi марки; але вiдтепер я сподiваюсь, що зможу негайно вiдповiсти на кожен лист, яким ушанують мене моi читачi.

Запевняю вас, що моя любов до вас нiколи не вмирала, i сподiваюся, що книжки про краiну Оз тiшитимуть вас доти, доки я буду спроможний писати iх.



    Щиро ваш
    Л. Френк Баум, «Королiвський iсторик краiни Оз».
    «Ознот» у Голлiвудi, Калiфорнiя, 1919







Глава 1. Гора Жвак


На схiдному кордонi краiни Оз, у краю Жвакунiв, е височенна гора, що називаеться Жвак.

З одного боку пiднiжжя цiеi гори майже межуе з Мертвою Пiщаною Пустелею, яка вiдокремлюе чарiвну краiну Оз вiд решти свiту, а з другого – з прекрасним родючим краем Жвакунiв.